原題＜ROCK THE KASBAH> 邦題「ロック ザ カズバ」2015年 アメリカ ビルマーレー ブルースウィリス ケイトハドソン ゾーイデシャネル ロックザスターは誰かの曲名らしいが洋楽しか聞かない 私でも知らないくらい・・・一定以上の年齢層で無い限り 分からない…

原題「ER IST WIEDER DA RENT」＜彼は帰ってきた＞が原題 ２０１５年ドイツ １１６分 未だ見ていない人に１つ忠告 ＜決してポータブルデバイスで電車の中やカフェ等 他人の前でこの作品を鑑賞しない方が良い＞ 抱腹絶倒し200％狂人扱い確実。 1/ヒトラー復活…

原題＜ANY DAY NOW> 邦題「チョコレートドーナッツ」アメリカ ＜他の日ではなく今だ！＞という感じかな 素晴らしい話であるのにそれをぶち壊す展開で ＜史実とは地球と月くらい距離がある全く異なる結末＞で 終わった事。 史実と事実で全く異なり極右に捏造…

原題＜PROMISED LAND＞ 2012 FORCUS FEATURES 原題＜神が約束した地＞ オープニング瞬間傑作即判明的映画 名作限定製作FORCUS FEATURES キリスト教的宗教観映画根底 religion不描 1/いざマッキンリーへ 2/スーツを脱いだら 3/アリスとの出会い 4/集会の日 5/…

原題＜WE BOUGHT A ZOO> 邦題「幸せへのキセキ」2012年 20FOX アメリカ ＜動物園買っちゃった＞ という劇中の会話が原題になってる とても素晴らしい映画なのだがそれを打ち消す為に必死に考えたのか安易に考えたのか＜幸せの○○＞という愚弄し侮辱してる邦題…